Colectivul clujean de lexicografie română a participat, în colaborare cu Institutul de Lingvistică din Bucureşti (actualul Institut de Lingvistică „Iorgu Iordan–AL. Rosetti”), la elaborarea Dicţionarului limbii române literare, apărut, în patru volume, între 1955–1957, sub conducerea lingvistului clujean Dimitrie Macrea. În 1959, este reluat Dicţionarul limbii române, realizat în colaborare cu departamentele de lexicografie din cadrul institutelor de specialitate din Bucureşti şi Iaşi. Din acest amplu proiect, Clujului i-a revenit redactarea literelor O, R, T, Ţ, U şi, mai apoi, volumul al doilea din litera L, precum şi, integral, literele K şi Q (publicate în volum împreună cu litera J). Colectivul clujean a redactat şi publicat, la Editura Academiei Române, 8 volume, ultimul, cu care se încheie partea neredactată de redacţia Sextil Puşcariu, apărând în 2010. Pentru tomul XII, partea 1, litera Ţ, publicată în 1994, lexicografii clujeni au fost distinşi cu premiul „B. P. Hasdeu” al Academiei Române, iar cu ocazia încheierii seriei noi a DLR, li s-a acordat Diploma „Meritul Academic” şi Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler. Începând din 2011, a fost reluată seria veche a Dicţionarul Academiei, la Cluj redactându-se literele F‒J, urmând să se implementeze un program de informatizare a Dicţionarului-tezaur. O altă lucrare lexicografică de referinţă, distinsă de Academia Română cu premiul „Timotei Cipariu”, a fost Dicţionarul român‒maghiar, apărut, în anul 1964, în două volume, tot la Editura Academiei. Cuprinzând peste 66.000 de articole lexicografice, dicţionarul a fost elaborat, sub conducerea lui Kelemen Béla, de colectivul de lexicografie bilingvă. Acelaşi colectiv a publicat la Editura Academiei Române, în 2010‒2011, în două volume, un masiv Dicţionar maghiar‒român. Magyar‒románszótár, elaborat sub coordonarea lui Kelemen Béla şi a lui Szász Lőrinc. În prezent, se pregăteşte publicarea unui nou Dicţionar român‒maghiar.