I. Domenii de cercetare:

       A. Lingvistică: lexicografie românească şi bilingvă; filologie; dialectologie; toponimie.
       B. Istoria literaturii române.

II. Programe şi proiecte de cercetare prevăzute pentru intervalul 2023–2027:

1. Tezaurul lexical al limbii române. Dicţionarul limbii române (DLR). Finalizarea redactării literei F şi predarea la Editura Academiei Române în 2025 a fasciculei F–FACE. Începerea redactării literelor G–J.
2. Lexicografie bilingvă româno-maghiară. Dicţionarul român‒maghiar (DRM). Corectura și revizia finală. Predarea la tipar a lucrării (2 vol.).
3. Lexicografie literară românească
• Dicţionarul cronologic al romanului românesc de la origini până în prezent (DCRR). Predarea la tipar în 2023 a Dicţionarului cronologic al romanului românesc de la origini până în anul 2000, ediția a II-a, revăzută şi adăugită.
• Dicţionarul cronologic al romanului tradus în România de la origini până în prezent (DCRT). Realizarea ediției a doua, revăzută și adăugită a Dicţionarului cronologic al romanului tradus în România de la origini până în 2000. Actualizarea dicționarelor cronologice ale romanului pentru intervalul 2001–2020. Documentarea și redactarea articolelor. Constituirea unei baze de date online.
• Dicţionarul culturii critice româneşti (DCCR). Documentarea și redactarea articolelor planificate (secțiunea A‒L).
4. Ediții critice. Literatură modernă și contemporană.
• Mihail Dragomirescu, Opere. Ediţie critică. Finalizarea redactării și predarea la tipar a vol. I‒II (opere publicate în timpul vieții autorului). Redactarea și predarea la tipar a vol. III‒IV (publicistică). Documentarea și redactarea vol. V (romane, poezii, jurnal, corespondență).
• Perpessicius, Opere. Ediție critică. Stabilirea structurii ediției; redactarea și predarea la tipar a vol. publicate în timpul vieții autorului. Documentarea vol. de publicistică și jurnal.
5. Corpusul însemnărilor vechi româneşti. Transilvania. Identificări și transcrieri de texte din fondul de carte veche românească al BCU Cluj-Napoca. Primul volum, cuprinzând colecțiile publice de carte veche din Cluj-Napoca, va fi încheiat în 2027.
6. Şcoala Ardeleană. Ediţia a II-a revăzută şi adăugită. Redactarea glosarului, corectură și revizie. Predarea la tipar a lucrării în 2024.
7. Tezaurul toponimic al României. Transilvania. Pregătirea pentru tipar a vol. Valea Arieşului. Documentarea și redactarea vol. Ținutul Călatei și Valea Someșului.
8. Atlasul lingvistic român I şi II.
• Texte dialectale (ALRT I). Finalizarea și predarea la tipar a lucrării.
• Reluarea redactării Atlasului lingvistic român I (ancheta Sever Pop) şi II (ancheta Emil Petrovici) şi includerea materialului dialectal inedit referitor la graiurile dacoromâne vorbite în Basarabia, Bucovina de Nord, Serbia şi Bulgaria. Stabilirea principiilor de editare și a structurii lucrării.
9. Atlasul lingvistic român pe regiuni
• Atlasul lingvistic român pe regiuni. Transilvania. Definitivarea și predarea la Editura Academiei Române a vol. V și VI.
• Noul atlas lingvistic român. Crişana. Valorificarea materialului necartografiat.
• Analiza informatică a datelor atlaselor lingvistice regionale pe baza caracterizărilor metalingvistice. Demararea lucrării online Dicţionarul graiurilor dacoromâne nord-vestice.
• Valorificarea arhivei fonogramice rezultate în urma anchetelor pe teren desfășurate între anii 1959–1973, 2004–2007 (600 de benzi magnetice înregistrate în anchetele din Banat, Maramureș și Transilvania, precum și la sudul Dunării) prin metadatarea și transcrierea parțială a fișierelor digitale.
10. Atlase lingvistice europene:
    • Atlasul limbilor Europei (ALE);
    • Atlasul lingvistic romanic (ALiR). Colaborări cu material solicitat din graiurile dacoromâne.
      
11. Atlasul lingvistic român. Graiurile dintre Morava, Dunăre şi Timoc. Redactarea și predarea la tipar a volumelor II‒III, V‒VI.
12. Sextil Puşcariu. Corespondenţă primită. Finalizarea redactării vol. I‒II (literele A‒C).
13. Folclorul în răspunsurile la Chestionarele Muzeului Limbii Române. Finalizarea editării textelor, redactarea aparatului științific, corectura și revizuirea lucrării. Predarea la tipar a antologiei.

III. Cooperări ştiinţifice naţionale şi internaţionale:

1. Noul atlas lingvistic român. Crişana, proiect realizat în colaborare cu Universitatea York din Toronto (Canada), prin aplicarea programului de digitalizare a datelor dialectale elaborat în cadrul Romanian Online Dialect Atlas (RODA).
2. Atlasul limbilor Europei (ALE).
3. Atlasul lingvistic romanic (ALiR).

IV. Manifestări științifice multianuale organizate de institut:

1. Simpozionul Internațional de Dialectologie (manifestare derulată din doi în doi ani; ediții prevăzute: ediția a XXI-a, 2024, ediția a XXII, 2026).
2. Conferința Internațională „Zilele Sextil Pușcariu” (manifestare derulată din doi în doi ani; ediții prevăzute: ediția a VI-a, 2023, ediția a VII-a, 2025, ediția a VIII-a, 2027).
3. Sesiuni de comunicări și workshop-uri organizate anual în cadrul „Zilelor academice clujene”.
4. Conferința Internațională de studii ale romanului (manifestare care va fi lansată în 2023).

V. Reviste de specialitate editate de institut:

1. Revista „Dacoromania”, s. n.; apare bianual din 1994; continuă „Dacoromania” (1920–1948) şi „Cercetări de lingvistică” (1956–1993); publicată sub egida Editurii Academiei Române. ISSN 1582‑4438; pagina web: www.dacoromania.inst-puscariu.ro; revista apare regulat şi este indexată în: Clarivate Analytics ESCI, ERIH PLUS, SCOPUS, ULRICH, EBSCO, MLA. Este indexată CNCS B din 2020.
2. Revista „Nyelv-és Irodalomtudomány Közlemények” („Studii şi cercetări de lingvistică şi istorie literară”); 2 numere pe an; apare din 1957; publicată sub egida Editurii Academiei Române, ISSN 0567‑6223; pagina web: http://lett.ubbcluj.ro/nyirk/ro/. Indexată în MLA, Index Copernicus și Brill Linguistic Bibliography. Este indexată CNCS B din 2020.
3. Revista „Dacoromania litteraria”; apare anual, online, sub egida Filialei Cluj a Academiei Române şi a Institutului „Sextil Puşcariu”. ISSN 2360-5189; pagina web: http://www.dacoromanialitteraria.inst-puscariu.ro/ro/. Indexată în EBSCO, ERIH PLUS, CEEOL, MIAR, DOAJ și FABULA.ORG. Este indexată CNCS B din 2020.
4. Caietele Sextil Puşcariu. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”, vol. I, 2013 (apărut 2015), vol. II, 2015, vol. III, 2017, vol. IV, 2019, vol. V, 2021. ISSN 2393-526X, ISSN-L 2393-526X. Publicaţie de tip proceedings cu apariţie din doi în doi ani; pagina web: http://www.inst-puscariu.ro/CaieteleSP1.html.

Articolele publicate în DR, DRL și CSP beneficiază de serviciul de atribuire DOI (Digital Object Identifier/ identificator de obiecte digitale). Se preconizează apariția cu regularitate a revistelor, creșterea  factorului de impact (JIF) și al factorului de influență (AIS) al articolelor publicate.